Uttarkashi Tunnel Rescue: Day 13 Brings Progress as Rescuers Tackle the Puzzle’s Challenges,उत्तरकाशी सुरंग बचाव: 13वां दिन प्रगति लेकर आया क्योंकि बचावकर्मी पहेली की चुनौतियों से निपट रहे हैं

In the heart of the Uttarkashi mountains, the relentless spirit of rescue persisted on Day 13 of the harrowing tunnel operation. With unwavering determination, the team pressed forward, each step a testament to their resilience and expertise.

As dawn painted the sky in hues of rose and gold, the site buzzed with activity. The previous night had been a pivotal turning point as another section of the labyrinthine tunnel had been navigated. A surge of cautious optimism flowed through the rescue camp as each solved piece of the puzzle brought them closer to their ultimate goal – saving lives trapped within the confines of rock and debris.

The atmosphere, though charged with anticipation, held a solemn undertone. Every member of the rescue mission carried the weight of responsibility, knowing that time was both an ally and an adversary. Their tireless efforts were fueled by the belief that every passing moment could mean a chance to reunite families and offer hope in the face of adversity.

The intricacies of the operation were akin to a complex jigsaw puzzle. Each step forward demanded precision, meticulous planning, and unwavering teamwork. Engineers meticulously assessed the stability of the tunnel, ensuring the safety of both the trapped and the rescuers. Amidst the echoes of drilling and machinery, the sound of communication among the team members resonated, a symphony of coordination in their pursuit of a singular objective – saving lives.

Rescuers trudged through debris and precarious passages, their resolve unshaken by the challenges that lay ahead. Every obstacle conquered was a testament to their unwavering commitment to the cause. Yet, their spirits remained buoyant, fortified by the knowledge that each milestone achieved brought them closer to the awaited breakthrough.

In the camp, a silent camaraderie prevailed. Fatigue was evident, but determination overshadowed any hint of surrender. They drew strength from the support of each other, fostering a bond forged by a shared mission – a mission not just to retrieve bodies, but to salvage hope and restore faith in the resilience of humanity.

As dusk descended upon the mountainous terrain, the lights of the camp continued to flicker, a symbol of unwavering resolve in the face of adversity. Day 13 had been marked by progress – a testament to the unyielding spirit of the rescuers as they pieced together the puzzle, step by arduous step, inching closer to the light at the end of the tunnel.

Tomorrow held the promise of new challenges and triumphs, but for now, the camp stood as a beacon of determination, a testament to human perseverance in the most trying of circumstances.

How does that encapsulate the progress and spirit of the Uttarkashi tunnel operation on Day 13?,

उत्तरकाशी के पहाड़ों के बीचों-बीच, खतरनाक सुरंग ऑपरेशन के 13वें दिन भी बचाव की अथक भावना कायम रही। अटूट दृढ़ संकल्प के साथ, टीम आगे बढ़ी, प्रत्येक कदम उनके लचीलेपन और विशेषज्ञता का प्रमाण है।

जैसे ही भोर ने आकाश को गुलाब और सोने के रंगों से रंग दिया, साइट गतिविधि से भर गई। पिछली रात एक महत्वपूर्ण मोड़ थी क्योंकि भूलभुलैया सुरंग के दूसरे हिस्से को नेविगेट किया गया था। बचाव शिविर में सतर्क आशावाद की लहर दौड़ गई क्योंकि पहेली का प्रत्येक सुलझा हुआ टुकड़ा उन्हें उनके अंतिम लक्ष्य के करीब ले आया – चट्टान और मलबे के दायरे में फंसे लोगों की जान बचाना।

हालाँकि माहौल प्रत्याशा से भरा हुआ था, फिर भी उसमें एक गंभीर स्वर था। बचाव अभियान के प्रत्येक सदस्य ने ज़िम्मेदारी का भार उठाया, यह जानते हुए कि समय सहयोगी और विरोधी दोनों था। उनके अथक प्रयासों को इस विश्वास से बल मिला कि हर गुजरते पल का मतलब परिवारों को फिर से एकजुट होने और विपरीत परिस्थितियों में आशा प्रदान करने का मौका हो सकता है।

ऑपरेशन की जटिलताएँ एक जटिल पहेली के समान थीं। प्रत्येक कदम आगे बढ़ाने के लिए सटीकता, सावधानीपूर्वक योजना और अटूट टीम वर्क की आवश्यकता होती है। इंजीनियरों ने सुरंग की स्थिरता का सावधानीपूर्वक आकलन किया, जिससे फंसे हुए लोगों और बचावकर्मियों दोनों की सुरक्षा सुनिश्चित हुई। ड्रिलिंग और मशीनरी की गूँज के बीच, टीम के सदस्यों के बीच संचार की आवाज़ गूँज रही थी, जो उनके एकमात्र उद्देश्य – जीवन बचाने की खोज में समन्वय की एक सिम्फनी थी।

बचावकर्मी मलबे और जोखिम भरे रास्तों से गुज़रे, आगे आने वाली चुनौतियों से उनका दृढ़ संकल्प अडिग रहा। हर बाधा पर विजय प्राप्त करना इस उद्देश्य के प्रति उनकी अटूट प्रतिबद्धता का प्रमाण था। फिर भी, उनकी आत्माएं उत्साहित रहीं, इस ज्ञान से दृढ़ रहीं कि हासिल किया गया प्रत्येक मील का पत्थर उन्हें प्रतीक्षित सफलता के करीब ले आया।

शिविर में एक मौन सौहार्द कायम रहा। थकान स्पष्ट थी, लेकिन समर्पण के किसी भी संकेत पर दृढ़ संकल्प हावी था। उन्होंने एक-दूसरे के समर्थन से ताकत हासिल की, एक साझा मिशन द्वारा बनाए गए बंधन को बढ़ावा दिया – एक मिशन न केवल शवों को पुनः प्राप्त करना, बल्कि आशा को बचाना और मानवता की लचीलापन में विश्वास बहाल करना।

जैसे-जैसे पहाड़ी इलाके में शाम ढलती गई, शिविर की रोशनियाँ टिमटिमाती रहीं, जो विपरीत परिस्थितियों में अटूट संकल्प का प्रतीक थी। 13वें दिन को प्रगति द्वारा चिह्नित किया गया था – बचावकर्मियों की अडिग भावना का एक प्रमाण, क्योंकि वे कठिन कदम दर कदम पहेली को जोड़ते हुए सुरंग के अंत में प्रकाश के करीब पहुंच रहे थे।

कल नई चुनौतियों और जीत का वादा था, लेकिन अभी के लिए, शिविर दृढ़ संकल्प की एक किरण के रूप में खड़ा है, जो सबसे कठिन परिस्थितियों में मानवीय दृढ़ता का प्रमाण है।

यह 13वें दिन उत्तरकाशी सुरंग ऑपरेशन की प्रगति और भावना को कैसे दर्शाता है?

Thursday saw the drilling machine encountering fore-pole pipes, typically utilized within the tunnel’s roof structure. This encounter resulted in damage to its blades and platform,गुरुवार को ड्रिलिंग मशीन को फोर-पोल पाइपों का सामना करते देखा गया, जिनका उपयोग आमतौर पर सुरंग की छत संरचना के भीतर किया जाता है। इस मुठभेड़ के परिणामस्वरूप इसके ब्लेड और प्लेटफॉर्म को नुकसान पहुंचा।

After overcoming another obstacle, the rescue operation persisted in its endeavor to save 41 workers trapped within the under-construction Silkyara-Barkot tunnel. Their efforts brought them nearer to the 13-day plight of these individuals, buried beneath 55 meters of debris.

Thursday marked an encounter where the drilling machine collided with fore-pole pipes commonly used in the tunnel’s roof structure. Consequently, the machine’s blades and platform suffered damage, necessitating nearly 24 hours for the rescuers to repair the blades, fortify the platform, and weld a new pipe before resuming drilling.

The strategy remains unchanged – to bore through the debris, insert welded pipes, and extract the trapped individuals through this method,एक और बाधा पर काबू पाने के बाद, बचाव अभियान निर्माणाधीन सिल्क्यारा-बारकोट सुरंग में फंसे 41 श्रमिकों को बचाने के प्रयास में जारी रहा। उनके प्रयास उन्हें 55 मीटर मलबे के नीचे दबे इन व्यक्तियों की 13 दिनों की दुर्दशा के करीब ले आए।

एक और बाधा पर काबू पाने के बाद, बचाव अभियान निर्माणाधीन सिल्क्यारा-बारकोट सुरंग में फंसे 41 श्रमिकों को बचाने के प्रयास में जारी रहा। उनके प्रयास उन्हें 55 मीटर मलबे के नीचे दबे इन व्यक्तियों की 13 दिनों की दुर्दशा के करीब ले आए।
गुरुवार को एक मुठभेड़ हुई जहां ड्रिलिंग मशीन सुरंग की छत की संरचना में आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले फ्रंट-पोल पाइप से टकरा गई। नतीजतन, मशीन के ब्लेड और प्लेटफॉर्म को नुकसान पहुंचा, जिससे बचावकर्मियों को ब्लेड की मरम्मत करने, प्लेटफॉर्म को मजबूत करने और ड्रिलिंग फिर से शुरू करने से पहले एक नए पाइप को वेल्ड करने में लगभग 24 घंटे लग गए।
रणनीति अपरिवर्तित रहती है – मलबे में छेद करना, वेल्डेड पाइप डालना, और फंसे हुए व्यक्तियों को इस विधि के माध्यम से निकालना।

Officials confirmed that the machine sustained damage approximately 48 meters into the debris, causing around 1.2 meters of harm to the 800 mm pipe. Rescuers subsequently cut and removed the affected portion. Consequently, the drilling, set to recommence on Friday evening from a depth of 46.8 meters, is estimated to require six to eight hours, barring any additional blockages.

अधिकारियों ने पुष्टि की कि मशीन मलबे में लगभग 48 मीटर तक क्षतिग्रस्त हो गई, जिससे 800 मिमी पाइप को लगभग 1.2 मीटर क्षति हुई। बाद में बचावकर्मियों ने प्रभावित हिस्से को काटकर हटा दिया। नतीजतन, 46.8 मीटर की गहराई से शुक्रवार शाम को फिर से शुरू होने वाली ड्रिलिंग में किसी भी अतिरिक्त रुकावट को छोड़कर छह से आठ घंटे की आवश्यकता होने का अनुमान है।

By Wednesday, we successfully inserted approximately 45 meters of the pipe. However, our progress was impeded by the discovery of metal girder ribs, halting our ability to advance the pipe further, thus necessitating the cessation of drilling. Retrieving the machine became imperative as the auger drilling machine was enclosed within the pipe and required manual inspection. Post manual examination, gas cutters were employed to sever the obstructing rafters. Subsequently, the machine underwent reassembly, enabling the resumption of pipe insertion on Thursday,” explained Mahmood Ahmad, Additional Secretary Government of India and Managing Director of the NHIDC,
बुधवार तक हमने लगभग 45 मीटर पाइप सफलतापूर्वक डाल दिया। हालाँकि, धातु गर्डर पसलियों की खोज से हमारी प्रगति बाधित हुई, जिससे पाइप को आगे बढ़ाने की हमारी क्षमता रुक गई, इस प्रकार ड्रिलिंग को बंद करना पड़ा। मशीन को पुनः प्राप्त करना अत्यावश्यक हो गया क्योंकि बरमा ड्रिलिंग मशीन पाइप के भीतर संलग्न थी और मैन्युअल निरीक्षण की आवश्यकता थी। मैनुअल जांच के बाद, बाधा डालने वाले राफ्टरों को अलग करने के लिए गैस कटर का इस्तेमाल किया गया। इसके बाद, मशीन को दोबारा जोड़ा गया, जिससे गुरुवार को पाइप डालने का काम फिर से शुरू हो सका,” अतिरिक्त सचिव (भारत सरकार) और एनएचआईडीसीएल के प्रबंध निदेशक महमूद अहमद ने बताया

Ahmad reported that following the cleaning of the metallic object, they initiated the pipe pushing at 1:10 pm on Thursday, aiming for an additional 1.8 meters. As they progressed, rescuers detected vibrations in the machine and observed the platform rising.

Upon reaching 1.8 meters, we encountered fore-pole pipes, prompting a repetition of the process. Unfortunately, the auger blades sustained damage in the process. Upon retrieving the machine, we repaired the blades while ensuring thorough clearance of the pipes to avoid leaving any metallic objects. Concurrently, we observed the platform’s weakening due to increased pressure and torque. Utilizing the time, we reinforced the platform,” Ahmad explained,
अहमद ने बताया कि धातु की वस्तु की सफाई के बाद, उन्होंने अतिरिक्त 1.8 मीटर का लक्ष्य रखते हुए गुरुवार को दोपहर 1:10 बजे पाइप को धक्का देना शुरू किया। जैसे-जैसे वे आगे बढ़े, बचावकर्मियों ने मशीन में कंपन का पता लगाया और प्लेटफ़ॉर्म को ऊपर उठते देखा।
1.8 मीटर तक पहुंचने पर, हमें फोर-पोल पाइप का सामना करना पड़ा, जिससे प्रक्रिया को दोहराना पड़ा। दुर्भाग्य से, इस प्रक्रिया में बरमा ब्लेड क्षतिग्रस्त हो गए। मशीन को पुनः प्राप्त करने पर, हमने पाइपों की पूरी तरह से निकासी सुनिश्चित करते हुए ब्लेड की मरम्मत की ताकि बाहर निकलने से बचा जा सके। कोई भी धातु की वस्तु। समवर्ती रूप से, हमने बढ़ते दबाव और टॉर्क के कारण प्लेटफ़ॉर्म को कमजोर होते देखा। समय का उपयोग करते हुए, हमने प्लेटफ़ॉर्म को मजबूत किया, “अहमद ने समझाया।

The platform supporting the auger machine underwent reinforcement through anchoring, rock bolting, and a fortified concrete foundation. To expedite the process, accelerating agents were applied to ensure swift concrete solidification. Commencing around 4 pm on Thursday, the efforts to fortify the platform persisted until Friday afternoon. Additionally, the auger has been reassembled, and drilling operations are anticipated to recommence following the completion of welding on the ninth pipe,बरमा मशीन का समर्थन करने वाले प्लेटफ़ॉर्म को एंकरिंग, रॉक बोल्टिंग और एक मजबूत कंक्रीट नींव के माध्यम से सुदृढ़ीकरण किया गया। प्रक्रिया में तेजी लाने के लिए, तेजी से ठोस ठोसकरण सुनिश्चित करने के लिए त्वरित एजेंटों को लागू किया गया था। गुरुवार शाम करीब चार बजे से शुरू हुआ मंच को मजबूत करने का प्रयास शुक्रवार दोपहर तक जारी रहा। इसके अतिरिक्त, बरमा को फिर से जोड़ दिया गया है, और नौवें पाइप पर वेल्डिंग के पूरा होने के बाद ड्रिलिंग ऑपरेशन फिर से शुरू होने की उम्मीद है।

Dr. Neeraj Khairwal, the Uttarakhand Government Secretary (Coordination), mentioned the engagement of a specialized communication technology team to employ ground penetration radar (GPR). Their objective was to evaluate the obstruction’s position ahead of the pipe. Their findings revealed an absence of continuous metal for the subsequent 5.4 meters. This discovery is anticipated to facilitate the process of pushing the next pipe,उत्तराखंड सरकार के सचिव (समन्वय) डॉ. नीरज खैरवाल ने ग्राउंड पेनेट्रेशन रडार (जीपीआर) को नियोजित करने के लिए एक विशेष संचार प्रौद्योगिकी टीम की भागीदारी का उल्लेख किया। उनका उद्देश्य पाइप के आगे बाधा की स्थिति का मूल्यांकन करना था। उनके निष्कर्षों से अगले 5.4 मीटर तक निरंतर धातु की अनुपस्थिति का पता चला। इस खोज से अगले पाइप को आगे बढ़ाने की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने की उम्मीद है।